شعر على البنات في الامتحانات.....بلمصلاوي !!!

السلام عليكم ورحمه الله ......

حبيت اني اهدي لكم موضوع الي بلمصلاوي وحصري ..(مع الترجمه ..).والي عنده اي سوال على لهجتنا يسال اني حاضره ........





يا طالبة غشي وبالكي امين .. محد يقول اش قتعملين

أحنا بس اذا التفتنا ياخذ الورقة مننا .. ونطلع بغا القاعة مطرودين

أنتي نجاحكي كل سني مسوكره .. ونحنا نقضي بالمرحله الوحدي سنين سنين

اذا ما لبستي الزي يعمل نفسو ما غشعكي .. بس لو نحنا يقول اطلعوا انتم مخالفين

لو نموت قدام الاستاذ ما يأجل الامتحان .. وكل الامتحانات تتاجل لو بس تنشلين

واش مايصيغ يطلع الصوج مننا .. وتطلعون انتم ملائكة ومساكين

يابا اشقد اكو فرق بينّا .. واشقد احنا معاكم مظلومين

اذا ما جاوبتي بالامتحان تقولين ما لحقتو ادرس .. من الطبخ والشغل وغسل المويعين

اشقد كذب ..انتي من خلف الاغاني وعلى المسلسل المدبلج تقعدين تتطمشين

احنا لو ويقفين او آخر الساف نقعد .. وانتي اذا ما بالبداية ما تقعدين

وأذا اقللكي غششيني بالامتحان .. تعملين نفسكي ماقتسمعين

وبالكافتريا دق النزاكا بفلس .. وبالبيت اشقد ماتاكلين ماتشبعين

ومن تحكين صوتكي ناصي ومانسمعو .. بس خارج الكلية صياحكي
ايباه ايباه عبالك قتتكاونين

ومن تقعدين مع صديقاتكي على الغيح والجي تحكين وتصنفين وتقشبين

هذي الحقيقة ومن الحقيقة لاتزعلين

انا عداشاقى كوي .. وانا اعغف انتم ماتتشاقون لانكم معقدين

خلي اقوم من قدامكي لا بعدين عيشتي تطينين


الترجمه ..........

نطلع بغا .....الطرد من الامتحان
سني ...سنة
مسوكره ....بالرشاوي
غشعكي ...شافج
يصيغ ..يصير ,يحدث
المويعين .....الصحون
تتطمشين ....تباوعين ,تتابعين
ويقفين ...واقفون
قتسمعين...تتجاهليني بحجه عدم السماع
قتتكاونين .........تتعاركين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الغيح ..الذاهب
الجي..القادم
تقشبين ..تصنفين
اعغف..ادري
تطينين ....تصخمين



تحياتي

هههههههههههههههههوربي حلوة
مشكور حبي سعود
تحياتي